공돌이는 파닥파닥


번역을 하다 말았 거니와...

번역을 정말 정성껏 발로 했기 때문에

읽어도 제대로 이해가 안될 가능성이 농후하기 때문에

원서를 보실 것을 권합니다.

어디까지나 영어 공부와 전공 관련 공부란 두 마리 토깽이를 잡기 위해 한 번역이며

지금 다시 봐도 용어 정의나 쓰는 언어에 일관성이 없습니다.

언젠가 남은 부분을 번역하고, 문서의 틀을 완전히 갖춘 다음에 다시 올리겠습니다.

아, 오역과 오타 태클 환영합니다.


Comment +4